Skip to content

Client statement of account template

A client statement of account is what the law office sends the client for a set period: an opening balance, the fees and expenses charged and the payments made, by date, and a closing balance in Qatari riyals, with a summary of each fee agreement: its value, the amount paid and the balance.

View the full template

Last updated: A complete template, ready to fill inThe Murafe team

The statement of account is prepared by the office’s accountant, and it is asked for in situations that keep recurring: a client asking how much they still owe, a company wanting a statement to reconcile with its books when it closes its financial year, a partner wanting to know where a client stands before taking on a new case for them, or a relationship ending that needs a final settlement. A good statement does not stop at the final figure: it shows every entry with its date and reference, so the client can match each line to a receipt voucher in their hand or a clause in their agreement, and calls and disputes fall as a result. The template below is laid out on that basis, with the debit, credit and balance columns usual in accounting statements.

When do you need this template?

  • When the client asks what they have paid and what they still owe.
  • When a corporate client closes its financial year and reconciles its accounts with the office.
  • Before sending a letter demanding overdue fees, to attach to it.
  • When the case or the relationship ends, before the final settlement is signed.
  • Before a meeting with a client who disputes an amount on their account.

What must it include?

  1. The client’s name, file number and Qatar ID or commercial registration number, and the statement period from one date to another.
  2. The opening balance at the start of the period, or a “balance brought forward” if the period does not start at the beginning of the relationship.
  3. Every entry with its date, description and reference: the agreement number, or the receipt or payment voucher number.
  4. A debit column for what is charged to the client, a credit column for what they paid, and a running balance after each entry.
  5. The closing balance, stating whether it is owed by the client or held in their favour, and how much of it is due to date.
  6. A summary of the fee agreements: each agreement’s value, the amount paid, the balance and its status.
  7. The issue date, the accountant’s signature and the office stamp, and a contact for queries.

Client Statement of Account

Client Statement of Account

Issue date: [Issue date]Period: from [Start date] to [End date]Currency: Qatari riyal (QAR)

Client name: [Client name] — Client file No.: [File number] — Qatar ID / CR No.: [Number]

Address: Building No. [Building number], Street No. [Street number], Zone No. [Zone number], Doha, State of Qatar — Tel: +974 [Phone number]

DateDescriptionReferenceDebitCreditBalance
[Start date]Opening balance / Balance brought forward———[Opening balance]
[Date]Value of the fee agreement for Case No. [Case number]Agreement [Agreement number][Amount]—[Balance]
[Date]Payment of the first instalment – bank transferReceipt voucher [Voucher number]—[Amount][Balance]
[Date]Court fees paid on the client’s behalfPayment voucher [Voucher number][Amount]—[Balance]
[Date]Expert’s fees paid on the client’s behalfPayment voucher [Voucher number][Amount]—[Balance]
[Date]Payment of the second instalment – cheque No. [Cheque number]Receipt voucher [Voucher number]—[Amount][Balance]
—Total—[Total debit][Total credit][Closing balance]

Closing balance on [End date]: QAR [Closing balance] — [owed by the client / in the client’s favour]. Of this, QAR [Amount due to date] has fallen due for payment; the rest consists of instalments not yet due under the agreement’s schedule.

Summary of fee agreements:

Agreement No.SubjectAgreement valuePaidRemainingStatus
[Agreement number][Subject of the agreement][Agreement value][Amount paid][Amount remaining][In force / Ended]
Total—[Total value][Total paid][Total remaining]—

All amounts are in Qatari riyals. Please review this statement, check it against the vouchers you hold, and let the office know of any comments within [Number of days] days of receiving it, by email at [Email address] or by telephone on +974 [Phone number].

Prepared by: AccountantName: [Accountant name]Signature: ....................
Approved byName: [Approver name]Signature: ....................Office stamp:

If your office records fees when each instalment falls due rather than when the agreement is signed, write each instalment as a debit line on its due date, so that the whole closing balance is due as at the date of the statement.

How to fill in the template

  1. Set the period and the opening balance

    Choose the start and end of the period, and work out the opening balance from all the entries before it. If the statement starts at the beginning of the relationship, the opening balance is zero; otherwise write “Balance brought forward” with its amount.

  2. List the entries by date, with their references

    Write each fee agreement and each expense charged to the client in the debit column, and each receipt voucher in the credit column, in date order, giving every line its reference: the agreement number or the voucher number. Leave out cancelled vouchers.

  3. Work out the balance after each line

    The balance after each entry is the previous balance plus the debit, minus the credit. A positive balance is owed by the client and a negative one is in their favour, so say so expressly next to the closing balance.

  4. Separate what is due now from what is not yet due

    If the balance includes agreement instalments that are not yet due, state on its own the amount due as at the date of the statement, so the client does not think the whole balance is payable today.

  5. Reconcile, then sign and send

    Reconcile the total credit with the receipt vouchers issued in the period, and the total debit with the agreements and payment vouchers; then the accountant signs, the statement is stamped, and it is sent to the client on paper or as a PDF.

Common mistakes

  • A statement that gives only the final balance without the entries, so the client cannot check it.
  • Including a cancelled receipt voucher, or an expense the office bore itself, in the client’s account.
  • Entries without references, so no one knows which voucher or agreement matches each line.
  • Leaving the balance without saying which way it runs, so no one knows whether the client owes it or is owed it.
  • Combining the accounts of several clients on one file, such as heirs, in a single statement.

Issue this document from your office’s data

In Murafe, the statement is produced from “Client statement of account” by choosing the client and the period: it shows the opening balance, the debit and credit entries, the closing balance and the summary of agreements. It is read from the fee agreements, the receipt vouchers and the payment vouchers marked “Charged to the client’s account”, so nothing is added up by hand. The statement prints on the office’s letterhead or saves as a PDF to send. When several clients share one case file, each has their own agreement and their own statement of account. And if the person authorised to do so shows the client’s financial account in the client portal, the client sees their statement and receipt vouchers for themselves, with the total fees and expenses, the amount paid, the balance and what is due now.

Questions about this template

Debit is what is charged to the client: the value of their fee agreements and the expenses the office paid for them. Credit is what the client paid by receipt vouchers. If the debits exceed the credits, the balance is owed by the client; if the credits exceed the debits, the client has a credit balance with the office.

Because the balance may include agreement instalments that are not yet due. That is why the template separates the amount due as at the date of the statement from the rest, so the client knows what is being asked of them today and what falls due later under the agreement’s schedule.

No. The statement shows the client’s account with the office alone. What the client paid directly to the court or to any other authority does not pass through the office’s account; it is enough to keep its receipt in the case file.

There is no single rule. It is usually sent on request, when the case ends, and periodically to corporate clients that reconcile their accounts monthly or yearly. When the account is visible to the client in the client portal, the need to send it drops, because they can see it themselves.

Yes. In Murafe, you choose the client and the period under “Client statement of account”, then press “Print”: the print copy opens on the office’s letterhead, and from there you print it or choose “Save as PDF” to send it.

Ready to organise your office?

Book a demo and we will show you Murafe on examples that look like your office’s daily work: from the first consultation to the final judgment.

  • Arabic-first
  • Qatari riyals
  • A separate database for every office